В последние десятилетия изучение иностранных языков вызывает повышенный интерес. Родители отправляют своих детей в языковые школы, чтобы они как можно раньше начали изучение одного или даже сразу нескольких иностранных языков. Так началось увлечение языками и у Владимира Бауэра. Ученик 8 класса гимназии №12 к своим 15 годам, помимо родного языка, хорошо владеет английским, а с пятого класса начал изучать и немецкий.
Как я увлёкся языками
— Когда мне было 5 лет, бабушка привела меня в школу иностранных языков. Она, можно сказать, и посодействовала в том, что я увлёкся их изучением. Хоть я долго и не занимался в той школе, но знания, что я там получил, дали мне хорошую базу, поэтому, когда я поступил уже в гимназию и мы начали изучать английский, мне не нужно было начинать всё с нуля, это дало мне хороший старт в учёбе. В 5 классе нам нужно было определиться с изучением второго языка (немецкий или французский), а так как мои предки – немцы, я посчитал, что должен изучать именно этот язык, — рассказал Владимир.
Но, как сказал юноша, изучать английский язык ему нравится больше. Подросток считает, что сначала нужно в совершенстве освоить хотя бы один язык, чтобы получить опыт, изучить правила (как они работают и как применяются на практике), а уже на основе этих знаний приступать к изучению других. Тогда процесс обучения займёт не так много времени. Если же взяться сразу за изучение нескольких языков, есть риск не выучить ни одного. Например, при изучении немецкого Владимир заметил некоторое его сходство с английским: в нём так же есть свои сложности и упрощения, поэтому изучение немецкого идёт у него уже гораздо проще.
Зачем нужно знать иностранный
Владимир убеждён, что знание иностранных языков в век современных технологий открывает человеку большие возможности – это, прежде всего, получение знаний. Ведь можно не только смотреть фильмы в оригинальном звучании, но и просвещаться в сфере науки, искусства, спорта или даже найти решение для выполнения домашнего задания. На англоязычных сайтах можно найти гораздо больше информации по любому вопросу, не ограничиваясь мнением одних русскоязычных учёных, историков и прочих экспертов. Понимание языка позволяет значительно расширить свой кругозор, получить дополнительные знания и возможности, обмениваться опытом с людьми из разных стран. По многим вопросам на русскоязычных сайтах просто не существует необходимой информации или она может быть уже устаревшей.
Например, Владимир увлекается воркаутом (вид спорта, в котором тренировки в основном проводятся с собственным весом тела), и много полезной для себя информации находит на англоязычных сайтах. Один из таких – это блог известного американского блогера-спортсмена Криса Херии. Мужчина широко известен не только у себя на родине, но и во всем мире. Он основал академию Калистеники «THENX», где обучают правилам тренировок с собственным весом. Многие его техники перенимают и наши российские спортивные блогеры. «Зная английский язык, я могу открыть интернет и посмотреть видеоролики Криса в оригинале, почерпнуть для себя что-то интересное, не ожидая перевода или каких-то объяснений от наших русскоязычных блогеров. В общем, могу получать любую интересующую меня информацию от первоисточников без посредников, не утрачивая в процессе чужой интерпретации основную идею автора», — утверждает юноша.
Знание языка поднимает человека на совершенно другой уровень. У того, кто знает хотя бы один или более иностранных зыков, гораздо больше шансов заполучить престижную работу. Пункт – владение иностранным языком — сейчас практически всегда можно найти в анкетах отделов кадров государственных и частных организаций.
«Важно знать, к чему ты идёшь»
По мнению Владимира, изучать иностранный язык никогда не поздно, главное — поставить перед собой цель. Бессмысленно заниматься, не задав себе вопрос: зачем мне это нужно? Если изучать язык только потому что это нужно для учёбы или так хотят родители, то обучение может затянуться на многие годы и так и не принести результатов.
— Когда я начал изучать английский, я задался целью получить первое место на олимпиаде по иностранному языку в России. Победителям там выдаётся сертификат, благодаря которому можно поступить в любой вуз страны. Самое важное – это знать, к чему ты идёшь, — считает Владимир.
Для того чтобы принять участие во Всероссийской олимпиаде школьников, Владимиру нужно занять первые места на всех трёх подготовительных этапах олимпиад по иностранному языку: на школьной, муниципальной и региональной. Пока что юноша занял первое место только на школьной, в городской олимпиаде у него второе место, но преподаватели в школе возлагают на парня большие надежды, ведь у него хороший потенциал и в следующем году он попробует снова.
Юноша не исключает, что в будущем займётся изучением ещё и китайского языка, так как считает, что Китай оказывает большое влияние на мировую экономику, и если ему придётся взаимодействовать с людьми из сферы торговли, то общение на одном языке с партнёром по бизнесу поможет ему гораздо быстрее прийти к общим соглашениям.
Нет предела совершенству, считает юноша, и если ты когда-то установил себе самую высокую планку для достижения цели, то всегда можешь дойти до неё и установить новую, ещё выше.
Анна Дроздова. Фото автора.
Совмещаем приятное с полезным
Владимир поделился с нами парой лайфхаков, посоветовав, как изучать иностранные языки более эффективно.
Смотреть видео и фильмы в оригинале. Если человек только начал заниматься изучением языка, то следует начать с детских видео, считалочек и песен, потом постепенно усложнять их уровень. Вначале следует перевести видеоролик, понять его смысл, потом пересмотреть десятки раз, пока не станет легко восприниматься каждое его слово на слух. Так выработается необходимый лексикон.
Читать зарубежную литературу. Самый действенный способ — учить язык по книгам на том языке, который хочешь выучить. Главное — вначале взять книги какого-нибудь одного автора, так как этот автор использует в своих произведениях схожую лексику и подбирает по 10 синонимов к одному слову, поэтому так легче адаптироваться к тексту.
Слушать музыку в оригинале. Изучать язык только по музыке будет не совсем правильно, ведь даже у самых именитых исполнителей присутствуют ошибки в текстах и выражениях. Не каждый способен их заметить, и потом повторяет в своём лексиконе, и это не очень хорошо, поэтому такое изучение имеет место быть только как дополнительное.
Юноша рекомендует изучать язык по интересующему виду деятельности, как он это делает сам. Если вам нравится спорт, наука или бизнес, то нужно больше читать книг и смотреть видеороликов именно этой тематики. Так вы пополните свой лексикон и подтянете восприятие языка на слух, к тому же такое изучение языка станет интересным, а не рутинным.